Refranes llaneros

Los refranes son frases Breves, provenientes de la sabiduría Popular que definen una sentencia o una enseñanza; se transmiten de generación en generación y son generalmente de origen anónimo .

Los refranes llaneros están repletos de la sabiduría popular de los llanos. Engloban la filosofía de vida de los llaneros, su cultura y lenguaje.

Dichos llaneros y su Significado

A caballo regalao no se le busca colmillo " A las cosas regaladas no se le deben buscar imperfecciones, sino aceptarlas con gratitud"
Amor con hambre no dura " Por mas amor que exista entre dos personas, si no hay estabilidad económica, la relación no perdura"
A palabras necias oídos sordos. "No se debe prestar atención a comentarios impertinentes o mal intencionados"
Aunque el marrano sea blanco, la morcilla siempre es negra. "Independientemente de las apariencias externas, algunas cosas no cambian en su esencia"
Burro no es burro sino porque así lo llaman. "las etiquetas o nombres que se le dan a las cosas o a personas, pueden influir en como son percibidas"
Bueno es cilantro pero no tanto. "significa que no debemos abusar de las cosas buenas, ya que todo en exceso puede ser perjudicial"
Cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo . "Se refiere a la hipocresía de criticar en otros, los defectos propios"
Como caimán en boca e caño: Se refiere a una persona que espera algo ansiosamente , o hacecha algo.
Cuentas claras conservan amistades. "La transparencia y la honestidad son fundamentales para mantener relaciones saludables"
Cuando el flojo lava llueve. " Se usa para expresar una situación desfavorable, después de un trabajo o actividad"
Cuando el toro brama , los becerros se apartan. "Cuando una persona con autoridad o poder se expresa de manera enérgica, los demás, especialmente los mas jóvenes o menos experimentados, tienden a apartarse o mantener distancia"
Cuando el rio suena es porque piedras trae "Sugiere que cuando hay habladurías o rumores sobre algo, es probable que haya algo de verdad detrás de ellos"
Cuando el gato se va, los ratones hacen fiesta. "Cuando una figura de autoridad o supervisión, no esta presente, las personas tienden a comportarse de manera mas relajada o desordenada."
Cuando yo le digo que el burro es negro es por que le tengo los pelos en la mano "Se refiere a la importancia de hablar con fundamento y no hacer afirmaciones sin tener pruebas claras"
Como chiva que pare tres: dos maman y uno ve. " Se usa para describir situaciones en las que una persona, queda excluida o no recibe lo mismo que las demás"
Chivo que se devuelve se desnuca. " este dicho se usar para describir las situaciones en las alguien se arrepiente de una decisión y trata de retroceder, y termina en una situación peor."
Coma avispa que cigarrón atora. "Se usa para advertir a alguien que debe estar alerta, prestar atención y no distraerse."
Déjalo que temple que el guaral es nuevo. "Este dicho aplica a situaciones donde es prudente esperar y permitir que las cosas o las personas se asienten y fortalezcan, antes de ponerlas a prueba"
Da mas vuelta que un trompo "Se usa para describir a alguien que esta constantemente moviéndose de un lado a otro, sin llegar a ningún lugar o sin completar alguna actividad"
De aquí pa lante el monte es oregano. " Significa que a partir de cierto punto , todo será mas fácil o favorable"
Del dicho al hecho hay mucho trecho. se refiere a la gran diferencia que a menudo existe entre lo que se dice y lo que se hace, recordándonos que las acciones son más elocuentes que las palabras.
De lo mas limpio sale un tigre y de lo mas seco un Caimán
Donde Hubo fuego, cenizas quedan. "Significa que cuando ha existido una relacion intensa o significativa, siempre quedan rastros o recuerdos que pueden avivarse nuevamente."
Después que mata al tigre, le tiene miedo al cuero. " Se refiere a la actitud de una persona que posterior a realizar una acción arriesgada, se acobarda ante las consecuencias o detalles menores"
El cochino busca el barro, el burro busca el polvero
El que tiene mas saliva traga mas fósforo. Este refrán dice que quien tiene mas habilidad, recursos o astucia, puede obtener mayores beneficios o ventajas en una situación."
El de atrás lo muerde el perro.
El gallo bueno se conoce por la pluma. "Las cualidades y virtudes de una persona, se reflejan en su apariencia y en su comportamiento."
El que da y quita, el diablo lo visita. Esta frase se refiere a que es mal visto quitar algo después que de ha obsequiado.
El que se va a caer en lo seco se resbala. " Cuando algo esta destinado a suceder, ocurrirá de manera inevitable, sin importar las circunstancias"
El que sabe no se apura y el que se apura se cansa. "Este dicho resalta la importancia de la sabiduría y la prudencia en la toma de decisiones y en la realización de tareas, sugiriendo que la paciencia y la reflexión conducen a mejores resultados"
El que siembra en tierra ajena , hasta la semilla pierde. Significa que invertir tiempo, esfuerzo o recursos en algo que no te pertenece o en lo que no tienes control, puede resultar en una perdida total.
El que se junta con burro, aprende a rebuznar. la compañía que mantenemos puede influir en nuestra manera de ser y actuar. Este dicho nos recuerda la importancia de elegir bien nuestras amistades y círculos sociales, ya que pueden tener un impacto significativo en nuestra vida
El ojo del ganadero es el que engorda el ganao . este dicho se aplica a cualquier situación donde la vigilancia y el cuidado personal aseguran mejores resultados.
El sapo salta palante aunque lo jorunguen de frente. es una expresión popular que refleja la idea de persistencia y resiliencia. Significa que, a pesar de los obstáculos o las dificultades que se presenten, uno debe seguir adelante y no retroceder.
El que nace barrigón ni que lo fajen chiquito según el refrán las características innatas son difíciles de cambiar.
El perro que late mono no sirve pa chiguirero.
El chiguire que es mañoso vive cerca de la barraca.
El chivo busca lo seco cuando viene la chubasca Este refrán sugiere que, al igual que una cabra (chivo) busca refugio en un lugar seco ante la llegada de una tormenta (chubasca), las personas deben ser previsoras y buscar protección o prepararse ante la inminencia de problemas o situaciones difíciles.
El llanero es del tamaño del compromiso que se le presente. refleja la sabiduría popular de los llanos de Venezuela y Colombia, destacando la capacidad de adaptación y valentía de los llaneros frente a los desafíos. Esta expresión sugiere que un llanero, conocido por su destreza y resistencia, se crece ante las dificultades, mostrando que su valor y habilidades son proporcionales a la magnitud de los retos que enfrenta. Es un homenaje a la fortaleza del espíritu llanero que, sin importar la adversidad, se eleva para cumplir con sus responsabilidades y compromisos.
Entre broma y broma, la verdad se asoma. sugiere que a menudo, detrás de las bromas o el humor, se esconden verdades o sentimientos genuinos.
Favor con condición no es favor. Esta expresión refleja la idea de que la generosidad auténtica es desinteresada y libre de cualquier obligación o restricción. Es un recordatorio de que la ayuda ofrecida debe ser incondicional para ser considerada como tal.
Gallina vieja da buen caldo. Se usa para expresar que la experiencia y la madurez, aportan valor y calidad.
Guerra avisada no mata soldado, y si lo mata es por descuidado. sugiere que cuando se está prevenido ante un peligro o una situación adversa, es posible tomar medidas para evitar daños.
Hasta aquí lo trajo el rio. Este dicho se utiliza a menudo en contextos donde se ha agotado una opción o se ha llegado al punto máximo de tolerancia.
Hasta a el mejor enlazador, se le va un becerro. es una expresión que proviene de la sabiduría llanera y refleja la aceptación de que incluso las personas más hábiles y experimentadas pueden cometer errores o tener un momento de descuido.
Hijo de gato caza ratón. esta expresión se refiere a que los hijos, tienden a seguir los pasos de sus padres, heredando sus habilidades y comportamientos.
Hombre flojo no monta a caballo bueno, ni goza de mujer bonita esta frase, arraigada en la cultura llanera, sugiere que las recompensas y los placeres de la vida, como un buen caballo o la compañía de una persona atractiva, requieren de iniciativa y trabajo duro.
Humo y mala cara sacan la gente de casa. sugiere que las situaciones peligrosas o desagradables tienden a alejar a las personas. Es una expresión que se utiliza para indicar que ciertos ambientes o comportamientos negativos pueden hacer que los demás prefieran no estar presentes.
Ha llevado mas machete que cabeza de garabato
Ir por lana y salir trasquilado e utiliza para describir una situación en la que alguien intenta obtener un beneficio y termina con una pérdida o desilusión.
Jefe es jefe aun cuando tenga cochocho.
Jaula abierta pájaro muerto.
Lo suelta el chingo y lo agarra el sin nariz s un refrán popular venezolano que describe una situación en la que, independientemente de lo que se haga, el resultado será negativo.
La mañana es la que rinde, el sol quiere que lo vean.
Llorar con un ojo y reír con el otro. Este dicho resalta la complejidad de las emociones humanas y cómo a veces podemos sentirnos divididos entre diferentes sentimiento
Los hijos de mis hijas, mis nietos son Los de mis hijos, sábelo Dios
Loro viejo no aprende a hablar. esta frase se refiere a que las personas mayores difícilmente pueden aprender nuevas habilidades o cambiar sus hábitos.
La soga revienta por el lado mas delgado. Este dicho también puede interpretarse como una advertencia para cuidar los detalles y fortalecer los puntos débiles, ya que son los más propensos a fallar
Limpiecito , como talón de lavandera.
Lo que es del cura va pa la iglesia. Es una manera de decir que las cosas que están destinadas a suceder, sucederán de una manera u otra.
Morrocoy no sube palo, ni cachicamo se afeita. es una expresión coloquial que significa que no se debe esperar que alguien haga algo que está fuera de sus capacidades o naturaleza.
Maldad que pollo chille , gallina no tiene teta. esta frase se usa para resaltar que no tiene sentido quejarse o insistir en algo que es imposible que suceda.
Mas pintada que una guacamaya. se utiliza en el lenguaje coloquial para describir a alguien que está muy maquillado o vestido con colores muy llamativos, similar a los vibrantes colores de la guacamaya.
Mas falso que romana de palo Este dicho se usa para enfatizar la falta de autenticidad o la falsedad de algo.
Mas cumplido que novio feo. La frase juega con la idea de que una persona que no es atractiva hará un esfuerzo adicional para llegar a tiempo a sus citas, tal vez para compensar su falta de atractivo físico.
Más bulla que la cabulla. Se usa para describir situaciones o personas que hablan mucho o hacen mucho escandalo, pero al final no logran nada concreto.
Mas sabe el diablo por viejo que por diablo. Significa que la experiencia adquirida con el tiempo, es mas valiosa que la astucia, o la inteligencia nata.
Mas fácil pal perro cuando la perra es chucuta. es un dicho popular que se refiere a una situación que resulta ser más sencilla debido a las circunstancias favorables.
Me gusta cuando ventea porque la plaga se espanta. es un refrán popular que expresa el aprecio por el viento ya que ayuda a disipar las plagas. Es una metáfora que se puede interpretar de varias maneras, incluyendo la idea de que ciertas situaciones o cambios, aunque puedan parecer molestos o desagradables, pueden traer consigo beneficios inesperados al eliminar problemas o dificultades.
Mucho camisón pa Petra es una expresión coloquial utilizada en Venezuela que significa que algo es demasiado grande o complicado para la capacidad de una persona o que alguien no está a la altura de una tarea específica
Ni lava ni presta la batea. Se usa para describir a una persona que no hace lo que le corresponde, pero tampoco permite que otra persona lo haga.
No hay peor cuña que la del mismo palo. Sugiere que no hay peor enemigo que aquel que ha formado parte de nuestro circulo intimo, ya que conoce nuestras debilidades y como hacernos daño.
No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista. Significa, que por mas difícil que sea una situación eventualmente pasará
No le tengo miedo al toro sino a la punta del cacho. es una expresión popular que refleja una actitud prudente ante los peligros. Significa que no se teme a la situación en sí, sino a las posibles consecuencias negativas que esta pueda acarrear
Ojos que no ven corazón que no siente. Este dicho sugiere que las personas no sufren por aquello de lo que no están conscientes.
Ni pone ni deja la culequera. Se usa para describir a alguien que no contribuye ni permite que otros contribuyan o hagan algo.
Palo que nace torcido no se endereza. Significa que las características, hábitos o comportamientos que se adquieren desde temprana edad, son difíciles de cambiar.
Perro que ladra no muerde. se usa para describir a las personas que hablan mucho y hacen mucho ruido, pero en realidad no representan ningún peligro.
Perro viejo late echao. Significa que una persona con experiencia y sabiduría no necesita hacer grandes esfuerzos para demostrar sus conocimientos o para advertir sobre algo.
Patada de yegua no mata caballo.
Que sabe burro de chicle si lo que mastica es paja. es una expresión popular venezolana que se utiliza para señalar irónicamente a alguien que pretende tener conocimientos o experiencias sobre algo que está fuera de su alcance o realidad.
Quedó como la guayabera. Significa quedar excluido o fuera de algo.
Quien tiene rabo de paja, con la candela se quema sugiere que aquellos que tienen algo que ocultar o alguna debilidad, deberían evitar situaciones donde puedan ser expuestos o donde sus defectos puedan causarles problemas.
Ronca mas que un araguato. Se refiere a alguien que ronca muy fuerte, haciendo alusión al sonido potente y distintivo del aullido del araguato, un mono conocido por su ronco aullido que resuena en la selva. Este refrán se utiliza en un contexto humorístico o exagerado para describir el ronquido de una persona.
Rio revuelto, ganancia de pescadores. Significa que en situaciones de caos o confusión, algunas personas pueden sacar provecho.
Se fue por lana y salio trasquilao
Sapo no canta en verano.
Tanto nadar para morir en la orilla. Es una manera de expresar la frustración de haber trabajado arduamente en algo, para no obtener el resultado esperado, o fallar en lo mas fácil.
Tiene mas puntas que un mecate de cerdas. se utiliza para describir una situación o un problema que tiene muchas complicaciones o dificultades.
Turpial no cae en jaula ni con lechosa amarilla es una expresión popular venezolana que refleja la sabiduría y filosofía de vida de los llaneros. Significa que una persona astuta o inteligente no se deja engañar fácilmente, incluso si la tentación es atractiva.
Tiene más nombres que un corral de vacas.
Toro no lame becerro. se refiere a una situación en la que alguien no cuida o protege a los más jóvenes o vulnerables
Una mujer cariñosa jala mas que un buey yuguero sugiere que el afecto y la atracción de una mujer pueden influir poderosamente en un hombre, más que la fuerza física de un animal de carga.
Una vaina es lo que piensa el burro y otra el que lo va arreando. Este dicho se utiliza para resaltar la diferencia entre las perspectivas de quienes están en posiciones de poder y quienes no lo están
Una mano lava la otra, y las dos lavan la cara Define la importancia de la colaboración y ayuda mutua para lograr objetivos comunes
Zamuro come bailando Este dicho se usa para describir a personas que se benefician de las desgracias o dificultades de otros, disfrutando del momento sin preocuparse por las circunstancias.